-
1 Streubereich
сущ.1) геол. область рассеивания, поле рассеивания, область разброса (значений)2) тех. зона рассеяния3) авт. диапазон разброса (значений), диапазон рассеяния (значений)4) артил. площадь рассеивания, предел рассеивания5) радио. диапазон разброса (характеристик)6) электр. диапазон разброса (значений), область рассеяния, диапазон разброса (напр. значений параметра), диапазон разброса (замеренных величин)7) нефт. область расхождений (результатов испытания), рассеивания (результатов испытания)8) свар. разброс показаний9) гидравл. диапазон разбросов -
2 Streubreite
сущ.1) с.-х. ширина разброса2) метал. размах вариации3) электр. разброс (значений при измерениях), размах вариации (математическая статистика), ширина разброса (замеренных величин)4) выч. пределы разброса -
3 Streuung
сущ.1) общ. рассеяние, рассеивание3) воен. рассеяние (напр. радиоволн)4) тех. осланцевание, разбрасывание, разбрызгивание, распыление, рассыпка5) стр. посыпка6) матем. вариация, дисперсия7) ж.д. посыпка (напр. песком)8) юр. распространение (информации, рекламы)9) экон. распределение (товаров), размещение (ценных бумаг)10) лингв. разброска11) стат. размещение (напр. собственности), распространение (рекламных материалов), распределение (напр. товаров)12) астр. дисперсия (значений), разброс (значений)13) дор. отклонение, россыпь14) физ. флуктуация, флюктуация15) электр. разброс (значений), утечка, среднее квадратическое отклонение, стандартное отклонение, разброс (напр. параметров)16) нефт. расхождение17) инвест. диверсификация, рассредоточение18) автом. разброс (замеренных величин)19) аэродин. диффузия20) кинотех. угол охвата (напр., громкоговорителя), угол рассеяния (напр., кинопрожектора), рассеянное отражение (света) -
4 Streubereich
(m)область рассеяниядиапазон разброса (замеренных величин)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Streubereich
-
5 Streubreite
(f)ширина разброса (замеренных величин)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Streubreite
-
6 Streuung
(f)рассеяниеразброс (замеренных величин)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Streuung
См. также в других словарях:
Дренажная защита трубопровода — (a. drainage protection of line; н. Ableitung von Streustromen; ф. protection de tuyauterie par drainage; и. protection de la tuberia contra corrientes vagabundas) отвод (дренирование) блуждающих токов от трубопровода с целью снижения… … Геологическая энциклопедия